dinsdag 25 februari 2014

The witch who wanted to play god.



"They come alive." She says, as she strikes the paper with her brush, redefining painting.
Anna has a lot of imagination and her drawings are amazing .
They seem to come alive, when the light hits them in the right way.
She defines new species of creatures, almost every day.
She sits in her room drawing a new world, a new planet, a new earth.
She's fed up with this ugly world, 
it's time for a rebirth.



Close the world, txen eht nepO.

vrijdag 14 februari 2014

connected online / lost in translation

If you do not understand every line in this poem, do not panic...
You will still have understood the message this poem is trying to project.




Are you connected?

Zijn we verbonden?

Can we connect?

Kun je verbinding vinden?

do you understand the words that I project?

Versta je wat ik zeg? kun je je er aan binden?

What is it, that binds these feelings that we have?

Wat kan het toch zijn, dat onze gevoelens verbind?

How do I attach the words to describe, this fixation on our attraction?

Hoe bevestig ik de woorden, die mijn fixatie beschrijft, voor onze aantrekkings kracht?

Can you conferm this unison, this link between us?

Kun je dit bevestigen? Dit verband die wij hebben? Deze relatie tussen ons?

Er is een sterk verband tussen ons.

There is a strong connection between us.

Wij kunnen ons goed met elkaar verbinden.

There is a good connection between us.

Ik versta je luid en duidelijk en kan mij binden aan wat je zegt.

I Read you loud and clear and can bind myself, to what you are trying to express.

Ik kan me koppelen aan de gevoelens die jouw woorden projecteren.

I can attach myself to the feelings, that your words project.

De aantrekkingskracht die ons zo fixeert, heeft geen woorden nodig,
om onze aaneenschakkeling te beschrijven.

The attraction that we are focussing ourselves upon, does not need words,
to describe the link between us.

We kunnen altijd nog de relatie tussen ons bezegellen.

We could always seal up our relationship...

Wacht dacht je van een kus?

Lain has logged out, she has severed the connection, she has sealed up your association.

Lain is uitgelogged, ze heeft de verbinding verbroken, de relatie verzegeld.
 
How about a kiss?
Lain, are you still there?
Are you still there, hello Lain?